Je ne suis de la region de quebec, mais d'autres de ce forum le sont alors ils pourrait peut etre mieux t'aider.
Par contre,
je crois que la chose la plus simple serait de l'amener dans une "shop"/ magasin de velo electrique pour faire la determination.
Sinon, les gens ici auront besoin de plus d'information et si possible des photos.
le bicycle, est-il une velo 100% acheter velo electrique, ou bicycle+kit de conversion?
le moteur est-il gris metallique ou noir?
la marque / #modele / #serie du moteur
250/ 350/ 500 watt ou plus?